Let $M$ be a closed oriented manifold and take a field of char. zero to be the ground ring. String Topology gives, to the homology $H_\bullet(LM)$ of the free loop space of $M$, the structure of Gerstenhaber algebra (with some degree shift), and to $H_\bullet(LM,M)$ the structure of Gerstenhaber coalgebra. See "On String Topology Operations and Algebraic Structures on Hochschild Complexes" by Manuel Rivera for a nice exposition.
We can read off the Gerstenhaber algebra structure via the Burghelea-Fiedorowicz-Goodwillie isomorphism $\mathrm{HH}_\bullet(C_\bullet(\Omega M))\cong H_\bullet(LM)$ combined with the Poincaré duality, which is in fact a BV isomorphism. For the (original) reference, see Eric J. Malm's "String topology and the based loop space".
My questions are:
(1) How can we obtain the Gerstenhaber (or BV-) coalgebra structure in a cohomological manner just like the above?
(2) In general, what kind of structure does give us a Gerstenhaber coalgebra?
If $M$ is simply connected, Theorem 22 (ii) of Rivera's paper seems to give a partial answer to (1): the coalgebra structure is recovered from the one on the co-Hochschild homology of some space. This is based on a discussion in the same paper (and gives a partial answer to (2)): it requires a DG Frobenius (commutative and co-commutative) algebra to obtain a Gerstenhaber coalgebra structure (Theorem 17), which I haven't totally understood yet. Anyway, being simply connected invokes plenty of tools from rational homotopy theory to work with.
However, my interest is in the $K(\pi,1)$ case, and I have no idea how to obtain Frobenius algebras (or something similar) for the co-Hochschild homology to get a Gerstenhaber coalgebra.
Any ideas or comments are appreciated.