For context, please see this MSE post
I want to prove that $${}_2F_1\left(a,b;a−b+1;z\right)=(1−z)^{1−2b}(1+z)^{2b−a−1}{}_2F_1\left[\frac{a−2b+1}{2},\frac{a−2b+2}{2};a−b+1;\frac{4z}{(1+z)^2}\right]$$ The comment said I can prove this by showing that both sides satisfy the same hypergeometric differential equation. However, when I actually tried it out the expression became extremely tedious and I failed to prove the identity using such method. Furthermore, using hypergeometric differential equation to prove quadratic transformations feel forced and unnatural way.
I would like a proof, preferably that doesn't use the hypergeometric differential equation. If there isn't one, a proof using hypergeometric differential equation would suffice.
Any help is appreciated