In Alfred Galichon's book Optimal Transport Methods in Economics the foollowing result is stated for OT problems on the real line.
Theorem 4.3.(i) Assume that $\Phi$ is supermodular. Then the primal of the Monge-Kantorovich problem $$ \sup_{\pi \in M(P, Q)} \mathbb{E}_\pi [\Phi(X, Y)] $$ has a comonotone solution.
In the chapter, Galichon assumes that the surplus $\Phi$ is $\mathcal{C}^2$. Hence, I understand that, even if not stated, one should maintan this hypothesis also for the result above.
Now, my question is: do you know another reference for this result, possibly relaxing the $C^2$ assumption?