First assume $\Sigma = \operatorname{Id}$. Write $A=((a_j)_{i})_{i \leq k, j \leq n}$, then $L_1 := AA^T$ is said to be a real Wishart matrix or $1$-Laguerre matrix. In this case some extremely sharp concentration bounds for $\lambda_{\min}(L_1)$ and $\lambda_{\max}(L_1)$ have been found by Ledoux and Rider in [Small deviations for beta ensembles, Electron. J. Probab. 15 (2010)]. See specifically Theorems 2 and 12 therein.
For general Sigma, we first may write $A = \Sigma^{\frac{1}{2}} X$, where $X$ is a $(k \times n)$-matrix of iid standard normal entries. The above bounds are applicable to $L_1 = XX^T$ and the sub-multiplicativity of the spectral norm yields
\begin{align*}
& \lambda_{\max}(AA^T) = ||\Sigma^{\frac{1}{2}} XX^T \Sigma^{\frac{1}{2}}|| \leq ||\Sigma^{\frac{1}{2}}||^2 \, ||X||^2 = \lambda_{\max}(\Sigma) \, \lambda_{\max}(XX^T)
\end{align*}
as well as
\begin{align*}
& \frac{1}{\lambda_{\min}(AA^T)} = ||(\Sigma^{\frac{1}{2}} XX^T \Sigma^{\frac{1}{2}})^{-1}|| = ||(\Sigma^{-\frac{1}{2}} (XX^T)^{-1} \Sigma^{-\frac{1}{2}}||\\
& \hspace{0.5cm} \leq ||\Sigma^{-\frac{1}{2}}||^2 \, ||(XX^T)^{-1}||^2 = \frac{1}{\lambda_{\min}(\Sigma)} \, \frac{1}{\lambda_{\min}(XX^T)}\\
& \Rightarrow \ \lambda_{\min}(AA^T) \geq \lambda_{\min}(\Sigma) \, \lambda_{\min}(XX^T) \ .
\end{align*}
We can thus use the bounds on the tail probabilities of $\lambda_{\max}(XX^T)$ to get less sharp, but still useful bounds on $\lambda_{\max}(AA^T)$. The Usefulness of the lower bound on $\lambda_{\min}(AA^T)$ depends on what you want to use it for.