Suppose $f \colon [0, 1] \to \mathbb{R}$ is continuously differentiable, and satisfies $f(0) = f(1) = 0$ and $\|f'\|_2 \leq 1$.
I am wondering if it there is a constant $C > 0$ such that for all such $f$, we have $$ \sup_{x \in [0, 1]} |f(x)| \equiv \|f\|_\infty \leq C\, \|f\|_{2}^{2/3}. $$ (Here $\|g\|_2^2 = \int_0^1 g^2$. )
This holds if $f$ is additionally Lipschitz as is shown in this post.
This seems superficially related to the Gagliardo-Nirnberg/Sobolev Interpolation inequalities, but I wasn't able to get this from either of those directly.
EDIT: It seems this cannot hold, but I would still like to understand why this doesn't hold, but it does hold under Lipschitz condition.
Here is my reasoning as to why it cannot hold. Suppose it does. Then by defining $g = f/\|f'\|_2$, we have $\|g'\|_2 = 1$, so the inequality implies that for any $f$ continuously differentiable with $f(0) = f(1) = 0$ that $$ \|f\|_\infty \leq C \, \|f\|_2^{2/3} \|f'\|_2^{1/3}. $$ However, from this inequality, we can now consider $f_\lambda(x) = f(\lambda x)$ for $x \in [0, 1/\lambda]$ and $0$ else, for $\lambda > 1$. Then $$ \|f\|_\infty = \|f_\lambda\|_\infty \leq C \, \|f_\lambda\|_2^{2/3} \|f_\lambda'\|_2^{1/3} = C\, \|f\|_2^{2/3} \|f'\|_2^{1/3} \lambda^{-1/6}. $$ Taking $\lambda \to \infty$ shows $f \equiv 0$, which is obviously absurd.