The moduli space of Fuchsian systems over $\mathbb{P}^1$ with prescribed adjoint orbits conditions at poles a.k.a. additive Deligne-Simpson problem can be presented under purely quiver description.The quiver is give by $\{A_i\in \mathcal{O}^i_{\mathfrak{gl}_n(\mathbb{C})}, i=1,2,…,m|\sum A_i=0\}/\mathrm{GL}_n(\mathbb{C})$.
Meanwhile, the solution of multiplicative Deligne-Simpson problem is subset of character varieties $\mathrm{Hom}(\pi_1(\mathbb{P^1}-\{p_1,…,p_m\}),\mathrm{GL}_n(\mathbb{C}))/\mathrm{GL}_n(\mathbb{C})$
which can be described by multiplicative quiver variety directly, i.e. the space $\{M_i\in \mathcal{O}_{\mathrm{GL}_n(\mathbb{C})}^i,i=1,…,m|M_1M_2…M_m=1\}/\mathrm{GL}_n(\mathbb{C})$.
To get a map from additive one to multiplicative one via quiver ,my naive hope is to translate the Riemann-Hilbert correspondence into quiver language. More precisely, Let’s assume $A_i$ are nonresonant, consider the monodromy of connection $d+\sum \frac{A_i}{z-i}dz$, then $e^{2i\pi A_i}$ will conjugate to the monodromy matrix around point $z=i$, so we can define a map from additive Deligne-Simpson problem to the multiplicative one by taking exponential $(A_1,…,A_m)\to (e^{2i\pi A_1},…,e^{2i\pi A_m})$ and then conjugate each $e^{2i\pi A_j}$ to monodromy matrix around $z=i$.
I don’t know if these conjugacy matrices can be expressed by $A_i$, But at least by looking at monodromy we have a well-defined map from additive one to multiplicative one. If $A_i$ are not nonresonant, I’m even not sure taking monodromy will send conjugacy class of $A_i$ to conjugacy class of $M_i$, any counterexample will also help.
And I wonder in general, can we set up an isomorphism of these two quiver varieties by Riemann-Hilbert correspondence? Or do we have an isomorphism in purely quiver description?