Take a standard finite Heisenberg group with two standard generators and let's consider its growth polynomial - the polynomial which coefficients are equal to the sphere sizes. For example for $H_3(Z/2)$ , polynomial is given by $p(t) = 1+2t+2t^2+2t^3+t^4$ : one element on distance zero, two elements on distances 1,2,3 and one on distance 4.
Question: Do we know the general form of these polynomials ? Are the generalizations for the higher-dimensional Heisenberg groups known?
We have some pictures with roots of these polynomials for the different groups ( https://www.kaggle.com/code/mixnota/growth-polynomial-analysis ):
Can patterns seen on this data be helpful to guess properties of polynomials ?
PS
Googling does not help to find the answer, similar question on MSE remains unanswered: https://math.stackexchange.com/q/4868762/21498