Closely related to this question in MSE, but the difference is that we will set $X$ to be scheme and $\mathcal{F}$ to be quasi-coherent.
Let $X$ be a locally ringed space. We say an $\mathcal{O}_X$-module is finitely globally generated if it is globally generated by a finite subset of its global sections. Clearly (finitely globally generated) $\Rightarrow$ (finitely generated + globally generated). The reverse is false in general but true when $X$ is quasi-compact.
So we have [$X$ is quasi-compact] $\Rightarrow$ [$\forall \mathcal{F}\in \mathrm{Mod}(\mathcal{O}_X)$, (finitely globally generated) $\Leftrightarrow$ (finitely generated + globally generated)]. Now I am interested in if the above implication can be reversed. In the answer of this question in MSE, we have a counter-example (not scheme), i.e. we have shown that
[$\forall \mathcal{F}\in \mathrm{Mod}(\mathcal{O}_X)$, (finitely globally generated) $\Leftrightarrow$ (finitely generated + globally generated)]
$\not\Rightarrow$
[the locally ringed space $X$ is quasi-compact]
, so the case is solved for locally ringed space but not for the setting of schemes+quasi-coherent sheaves.
Now I want to show
[$\forall \mathcal{F}\in \mathrm{QS}(\mathcal{O}_X)$, (finitely globally generated) $\Leftrightarrow$ (finitely generated + globally generated)]
$\not\Rightarrow$
[the scheme $X$ is quasi-compact]
Equivalently I want to show there exists a non-quasi-compact scheme $X$ s.t. $\forall \mathcal{F}\in \mathrm{QC}(\mathcal{O}_X)$, (finitely generated + globally generated) $\Rightarrow$ (finitely globally generated) , since all finitely globally generated modules are automatically finitely generated and globally generated.
(I hope the newest edit makes my statement clear enough.)
Here is a rough approach (not yet complete) by a friend of mine, generalizing the answer mentioned above:
Let $\omega_1$ be the first uncountable ordinal. Consider the abelian group $\Gamma=\prod_{\beta<\omega_1}\mathbb{Z}$ ($\bigoplus_{\beta<\omega_1}\mathbb{Z}$ also works) and equip it with the lexicographic order.
Fix a field $k$. Let $K=\mathrm{Frac}(k[\Gamma])$ and $v:k[\Gamma]\backslash\{0\}\to \Gamma$ be the canonical valuation map sending $a=\sum_{g\in \Gamma} a_g \cdot g$ to $\min\{g:a_g\neq0\}$. The valuation map extends to $K^*$. Let $A$ be the corresponding valuation ring. Let $Q:=v^{-1}(0)$, then $K=\{0\}\cup\bigcup_{g\in \Gamma} Q\cdot g$ and $A=\{0\}\cup\bigcup_{g\in \Gamma^{\geq 0}} Q\cdot g$.
It's known that the prime ideals of $A$ correspond 1-1 with prime ideals of $\Gamma$, see this tag in Stacks Project.
It can be shown that every prime ideal of $\Gamma$ (also viewed as in $A$) is exactly one of following: $$\{0\}=:P_{0}\subsetneq P_{1}\subsetneq \cdots \subsetneq P_\beta \subsetneq \cdots \subsetneq P_{\omega_1}$$ where $P_{\beta}:=\{a\in \Gamma^{>0}:\min\{\alpha:a_\alpha\neq 0\}<\beta \}$ for $\beta\in [1,\omega_1]$ and $P_0:=\emptyset$ in $\Gamma$ and $P_0:=\{0\}$ in $A$. Moreover, $P_{\omega_1}=\bigcup_{\beta<\omega_1} P_\beta$.
It follows that every proper open subset of $\mathrm{Spec} A$ is one of the following: $$\emptyset=U_{0}\subsetneq U_{1}\subsetneq \cdots \subsetneq U_\beta \subsetneq \cdots \subsetneq U_{\omega_1}$$ where $U_{\beta}:=V(P_\beta)^c=\{P_\alpha:\alpha<\beta\}$. We have $U_{\beta^+}$ is the minimal open neighborhood of $P_{\beta}$, so those opens must be distinguished open affines in $\mathrm{Spec}A$ and $\mathcal{O}_{\mathrm{Spec}A,P_{\beta}}=\mathcal{O}_{\mathrm{Spec}A}(U_{\beta^+})=A_{P_\beta}$. Moreover $U_{\alpha^+}$ is distinguished open affine in $U_{\beta^+}$ if $\alpha<\beta$. And $U_{\omega_1}=\bigcup_{\beta<\omega_1} U_\beta=:X$ is our non-quasi-compact candidate. Also $\mathcal{O}(X)=A$.
Then $X$ has a base $(U_{\beta^+})_{\beta<\omega_1}$ consisting all the non-empty open affines in $X$. The minimality of each $U_{\beta^+}$ of containing $P_{\beta}$ results that every presheaf on the base is also a sheaf. With the characterization of quasi-coherence on the distinguished affine base, any quasi-coherent module is determined by the data of a presheaf $F$ of modules on that base s.t. for each $\alpha<\alpha^\prime$, the induced map $F(U_{\alpha^{\prime +}})\otimes_{\mathcal{O}(U_{\alpha^{\prime +}})}\mathcal{O}(U_{\alpha^+})\to F(U_{\alpha^{+}})$ is an isormophism.
Let $\mathcal{F}\in \mathrm{QC}(\mathcal{O}_X)$ be finitely generated and globally generated. Then $\mathcal{F}_\beta:=\mathcal{F}_{P_\beta}$ is a finite $\mathcal{O}_\beta:=\mathcal{O}_{P_\beta}$-module. Define $n_\beta=\min\{n:\exists(\mathcal{O}_\beta^n\twoheadrightarrow \mathcal{F}_{\beta})\}$. Clearly $n_\beta\geq n_\alpha$ if $\beta>\alpha$. So we have a non-decreasing function $[0,\omega_1)\to \mathbb{N}$, by the Pressing Down lemma, there exists $\beta_0$ s.t. $\forall \beta\geq\beta_0,n_\beta=n_{\beta_0}=:m$. Globally generation implies that $\mathcal{F}(X)\otimes_A A_{P_\beta}\twoheadrightarrow \mathcal{F}_\beta$ is surjective for all $\beta$.
We know $\mathcal{F}(X)$ is the inverse limit of $(\mathcal{F}_\beta)_\beta$. I want to show that 1)$\mathcal{F}(X)\otimes_A \mathcal{O}_\beta \cong \mathcal{F}_\beta$ so $\mathcal{F}$ extends to $\mathrm{Spec} A$, 2) $\mathcal{F}(X)$ is a finite $A$-module (Note that $\mathcal{O}(X)=A$). It follows that $\mathcal{F}$ is globally finitely generated.
There could be mistakes in the above claims.