A regular $n$-gon contains a regular $m$-gon, where $n$ and $m$ are coprime, with no sides coinciding.
What is the maximum number of contact points between the $n$-gon and the $m$-gon?
(I'm not asking for the maximum in terms of $n$ and $m$; I'm asking for the absolute maximum.)
I made up this question. My guess is that the maximum is four, and that when this maximum is attained the polygons share a line of symmetry. (I made a simple example showing that four is attainable.)
I made a desmos graph of a regular $6$-gon containing a regular $7$-gon. You can use the sliders to expand/rotate/translate them.
I posted a similar question on MSE.