Let $\pi$ be a generic cuspidal automorphic representation on $GSp(4)$, with level $\Gamma_0(q)$ (the group of symplectic matrices with lower left block divisible by $q$), i.e. $$\Gamma_0(q) = \left\{ \begin{pmatrix} A & B \\ C & D \end{pmatrix} \in Sp_4(\mathbb{Z}) \ : \ C \equiv 0 \mod q \right\}$$
I would like to understand how this notion of level $q$ interacts with the epsilon factor in the functional equations of the attached L-functions, i.e. the classical notion of conductor.
There are two natural representations of the Langlands dual group of $(G)Sp_4$ into a general linear group, viz. the standard $\rho_1 : GSp_4(\mathbb{C}) \to GL_4(\mathbb{C})$ and the spinor $\rho_2 : SO_5(\mathbb{C}) \to GL_5(\mathbb{C})$. These two representations conjecturally induce a compatible map between associated automorphic representations, and allow to define associated L-functions by pulling back the corresponding notions already defined in the $GL_n$ setting. We therefore set $L(s, \pi, \rho_1)$ (resp. $L(s,\pi, \rho_2)$) to be the corresponding L-functions.
These L-functions have been studied precisely in various works (e.g. Piatetskii-Shapiro or Takloo-Bighash), and have been related to local newforms of Roberts and Schmidt, providing explicit formulas in some cases. The global L-function, completed by suitable Archimedean factors, has a functional equation of the form $$\Lambda(1-s, \tilde\pi) = \varepsilon_\pi N_\pi^{s-\tfrac12} \Lambda(s, \pi)$$ for a certain integer $N_\pi$. We call it the arithmetic conductor of $\pi$.
My question is: do we know $N_\pi$ in terms of the level $q$? (I emphasize level since $N_\pi$ is in fact known, by Roberts-Schmidt local newform theory, in terms of the paramodular level; but here I am using a kind of different level, mimicking $GL_n$ congruence subgroups).