In the Stacks project and in a book of Brian Conrad the "main" derived category of a scheme is the one of $\mathcal{O}_X$-modules. I would like to understand whether $D(\mathcal{O}_X)$ is better than $D(Qcoh(X))$ in any sense? Note here that if $X$ is Noetherian then $D(Qcoh(X))$ is essentially a full subcategory of $D(\mathcal{O}_X)$; see https://stacks.math.columbia.edu/tag/09T4. Moreover, subcategories of this type appear to be respected by the "connecting functors".
So, do I miss something "serious" here, or is it just easier to expose the theory using $\mathcal{O}_X$-modules? Also, does there exist a "substitute" for the Stacks project (where $\mathcal{O}_X$-modules are not mentioned in the main formulations)? Moreover, I would like to find a complete proof of the countability lemma https://stacks.math.columbia.edu/tag/0G0V somewhere in the literature (to avoid giving my own proof in my paper).