For a one-dimensional $f(x)$, the dilation operator $f(ax)$ can be expressed as $\exp(g(D))f(x)$, where $g$ is a closed-form function. This is easily checked by e.g. formal Taylor series expansion.
However, it is not clear what to do in the multidimensional case- even if one restricts $U$ to be orthogonal with determinent 1, all attempts to expand $f(xU)$ result in a Taylor series in $xU$, which cannot be simplified further without explicitly expanding it in terms of $x$, a very complicated process. I'm not a big fan of Occam's razor, but I believe there should be a multidimensional $g(D)$ that works even in the multidimensional case. What should I do here?