I am looking for examples of theorems where adding a 'trivial' extra condition makes the theorem provable in weaker systems. By 'trivial' I mean that the extra condition is trivial in strong enough systems. An example may be helpful as follows:
A function $f:[0,1]\rightarrow \mathbb{R}$ is called regulated in case the left and right limits $f(x+)$ and $f(x-)$ exist everywhere.
A function $f:[0,1]\rightarrow \mathbb{R}$ is called Baire 1 in case it is the pointwise limit of a sequence of continuous functions.
It is well-known from real analysis that regulated functions are Baire 1.
Now, the following is provable in Kohlenbach's system RCA$_0^\omega$ plus some induction:
A regulated and Baire 1 function on the unit interval has a point of continuity.
By contrast, the following theorem is not provable in the same system extended with $\Pi_1^1$-comprehension (and the same for much stronger systems):
A regulated function on the unit interval has a point of continuity.