This question is based on this Math StackExchange question by user buja and my related Math StackExchange question which was asked about a month ago and is still unanswered.
I believe
$$\phi_2(n)=n \prod\limits_{p>2\,\land\,p|n}\left(1-\frac{2}{p}\right)\tag{1}$$
is related to the twin-primes analogous to the way Euler's totient function
$$\phi(n)=n \prod\limits_{p|n}\left(1-\frac{1}{p}\right)\tag{2}$$
is related to the primes.
Question: Noting that the Euler totient function $\phi(n)$ defined in formula (2) above is related to the prime number theorem for arithmetic progressions and the Riemann hypothesis, I'm wondering if the twin-prime conjecture can be related to the growth of $\phi_2(n)$ defined in formula (1) above.
The remainder of this question clarifies the analogy I referred to previous to my question above.
The number of elements left after removing all primes up to $p_k$ and their multiples from the set $\left\{1,2,3,...p_k\#\right\}$ where $p_k\#=\prod\limits_{i=1}^k p_i$ is the primorial is given by
$$E_k=p_k\#\ \prod\limits_{i=1}^k \left(1-\frac{1}{p_i}\right)=\prod\limits_{i=1}^k \left(p_i-1\right)\tag{3}$$
which can be written in terms of the more general Euler totient function
$$\phi(n)=n \prod\limits_{p|n}\left(1-\frac{1}{p}\right)\tag{4}$$
as
$$E_k=\phi\left(p_k\#\right).\tag{5}$$
I believe the number of elements left after removing all multiples of primes up to $p_k$ and their associates (defined as pairs of numbers of the form $6 n\pm 1$) from the set $\left\{1,2,3,...p_k\#\right\}$ is given by
$$N_k=p_k\#\ \prod\limits_{i=2}^k \left(1-\frac{2}{p_i}\right)=2 \prod\limits_{i=2}^k \left(p_i-2\right)\tag{6}$$
which can be written in terms of the more general function
$$\phi_2(n)=n \prod\limits_{p>2\,\land\,p|n}\left(1-\frac{2}{p}\right)\tag{7}$$
as
$$N_k=\phi_2\left(p_k\#\right).\tag{8}$$
I believe $\phi_2(n)$ is related to $\phi(n)$ as follows
$$\phi_2(n)=\sum\limits_{d|n} (-1)^{d-1}\ \mu(rad(d))\ \phi\left(\frac{n}{d}\right)\tag{9}$$
where $\mu(n)$ is the Möbius function and $rad(n)$ is the radical of an integer.
Note that $\mu(rad(n))=(-1)^{\nu(n)}$ where $\nu(n)$ is the number of distinct primes dividing $n$ (see OEIS entry A001221), so formula (9) above can also be evaluated as follows.
$$\phi_2(n)=\sum\limits_{d|n} (-1)^{d-1}\ (-1)^{\nu(d)}\ \phi\left(\frac{n}{d}\right)\tag{10}$$
My related question on Math StackExchange provides additional information which perhaps provides a bit more insight.