Let $X$ be a metric space and $\mathcal B$ its Borel $\sigma$-algebra. For $B \in \mathcal B$ we denote by $\Pi(B)$ the collection of all finite measurable partitions of $B$, i.e., $$ \Pi(B)=\left\{\left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \,\middle\vert\, n \in \mathbb{N^*}, B_{i} \in \mathcal B, B_{i} \cap B_{j}=\varnothing \text { for } 1 \leq i \neq j \leq n, \bigcup_{i=1}^{n} B_{i}=B\right\} . $$

Let $\mu$ be a complex Borel measure on $X$. The variation $|\mu|$ of $\mu$ is defined by $$ |\mu|(B) := \sup \left\{\sum_{i=1}^{n}\left|\mu\left(B_{i}\right)\right| \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \quad \forall B \in \mathcal B. $$

Let $[\mu] :=|\mu|(X)$ be the total variation norm of $\mu$. Let $\mu_1, \mu_2$ be the real and imaginary parts of $\mu$ respectively, i.e., $\mu = \mu_1 + i\mu_2$. Then $\mu_1, \mu_2$ are finite signed Borel measures on $X$. So for each $B \in \mathcal B$ we have $$ \begin{align} |\mu|(B) &= \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} \sqrt{|\mu_1(B_{i})|^2 + |\mu_2(B_{i})|^2} \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \\ &\le \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} (|\mu_1(B_{i})| + |\mu_2(B_{i})|) \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \\ &\le \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} |\mu_1(B_i)| \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \\ &\quad + \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} |\mu_2(B_i)| \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \\ &= |\mu_1| (B) + \mu_2(B). \end{align} $$

As such, $|\mu| \le |\mu_1| + |\mu_2|$. In particular, $[\mu] \le [\mu_1] + [\mu_2]$.

I would like to ask if either $|\mu| \ge |\mu_1| + |\mu_2|$ or $[\mu] \ge [\mu_1] + [\mu_2]$ is true.

Thank you so much for your elaboration!

Update: Let's define a new variation on the space of complex Borel measures on $X$.

  • For a finite signed Borel measure $\mu$, its new variation is $|\mu|' := |\mu|$.

  • For a complex Borel measure $\mu = \mu_1 + i\mu_2$ with $\mu_1, \mu_2$ being its real and imaginary parts, its new variation is $|\mu|' := |\mu_1| + |\mu_2|$.

Then for any complex Borel measure $\mu$, we have $$ \frac{1}{2} |\mu|' \le |\mu| \le |\mu|'. $$

We define $[\mu]':= |\mu|' (X)$. Then $[\cdot]'$ is a norm on the space of complex Borel measures such that $$ \frac{1}{2} [\cdot]' \le [\cdot] \le [\cdot]'. $$

It follows that

  • $|\mu|' = |\mu_1|' + |\mu_2|'$ and thus $[\mu]' = [\mu_1]' + [\mu_2]'$ for every complex Borel measure $\mu$ whose real and imaginary parts are $\mu_1$ and $\mu_2$ respectively.
  • $[\cdot]$ and $[\cdot]'$ are equivalent norms on the space of complex Borel measures.
  • $[\cdot]$ and $[\cdot]'$ coincide on the subspace of finite signed Borel measures.
  • 1
    $\begingroup$ If I'm correct, $X$ is just a metrizable space, the choice of a distance playing no role. $\endgroup$
    – YCor
    Nov 6, 2022 at 12:34
  • 1
    $\begingroup$ @YCor Yeah I don't see we use any property of the metric here. $\endgroup$
    – Analyst
    Nov 6, 2022 at 12:35
  • 2
    $\begingroup$ Let $X=[0,1]$ and let $m$ be Lebesgue measure. Take $\mu = m+im$. $\endgroup$
    – Nik Weaver
    Nov 6, 2022 at 14:18
  • 1
    $\begingroup$ @NikWeaver Could you please have a check if my update is fine? $\endgroup$
    – Analyst
    Nov 6, 2022 at 21:46
  • 1
    $\begingroup$ Looks good. I guess the $\frac{1}{2}$ can be improved to $\frac{1}{\sqrt{2}}$. $\endgroup$
    – Nik Weaver
    Nov 6, 2022 at 23:17

1 Answer 1


I represent below @NikWeaver's idea of improving $\frac{1}{2} [\cdot]' \le [\cdot]$ to get $\frac{1}{\sqrt 2} [\cdot]' \le [\cdot]$.

For complex number $z = x + iy$ with $x,y \in \mathbb R$, we have $$ |z| \ge \frac{|x| +|y|}{\sqrt{2}} . $$

Fix a Borel subset $B$ of $X$. Then $$ \begin{align} |\mu|(B) &= \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} \sqrt{|\mu_1(B_{i})|^2 + |\mu_2(B_{i})|^2} \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\} \\ &\ge \frac{1}{\sqrt 2} \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} |\mu_1(B_{i})| + |\mu_2(B_{i})| \,\middle\vert\, \left(B_{1}, \ldots, B_{n}\right) \in \Pi(B)\right\}. \end{align} $$

It remains to prove that $$ \begin{aligned} &\sup \left\{ \sum_{i=1}^{n} |\mu_1(B_{i})| + |\mu_2(B_{i})| \,\middle\vert\, (B_{1}, \ldots, B_{n}) \in \Pi(B)\right\} \\ = & \sup \left\{ \sum_{i=1}^{n} |\mu_1(B_{i})| \,\middle\vert\, (B_{1}, \ldots, B_{n}) \in \Pi(B) \right\} + \sup \left\{\sum_{i=1}^{n} |\mu_2(B_{i})| \,\middle\vert\, (B_{1}, \ldots, B_{n}) \in \Pi(B) \right\}. \end{aligned} $$

The direction $\le$ is obvious. Let's prove the reverse $\ge$. For each $n$, let

  • $(B_{1,1}, \ldots, B_{1, \varphi_n}) \in \Pi(B)$ such that $\sum_{i=1}^{\varphi_n} |\mu_1(B_{1, i})| \nearrow |\mu_1| (B)$.
  • $(B_{2,1}, \ldots, B_{2, \psi_n}) \in \Pi(B)$ such that $\sum_{i=1}^{\psi_n} |\mu_2(B_{2, i})| \nearrow |\mu_2| (B)$.
  • $(B_{3, 1}, \ldots, B_{3, \lambda_n}) :=\{B_{1, i} \cap B_{2, j} \mid i = 1, \ldots, \varphi_n \text{ and } j = 1, \ldots, \psi_n\} \in \Pi(B)$.

Then $(B_{3, 1}, \ldots, B_{3, \lambda_n}) \in B$ is finer than both $(B_{1,1}, \ldots, B_{1, \varphi_n})$ and $(B_{2,1}, \ldots, B_{2, \psi_n})$. By triangle inequality, we have $$ \sum_{i=1}^{\varphi_n} |\mu_1(B_{1, i})| \le \sum_{i=1}^{\lambda_n} |\mu_1(B_{3, i})| \quad \text{and} \quad \sum_{i=1}^{\psi_n} |\mu_2(B_{2, i})| \le \sum_{i=1}^{\lambda_n} |\mu_2(B_{3, i})|. $$

It follows that $$ \sum_{i=1}^{\lambda_n} |\mu_1(B_{3,i})| + |\mu_2(B_{3,i})| \ge \sum_{i=1}^{\varphi_n} |\mu_1(B_{1, i})| + \sum_{i=1}^{\psi_n} |\mu_2(B_{2, i})| . $$

The claim then follows.


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.