There are no sentences $\sigma$ with this property.
For any $\sigma$ having transitive models we could
consider the $<_L$-least well-founded model $E_\sigma$ of
$\mathsf{ZFC}+\sigma$. Let $M_\sigma$ be the transitive collapse of $E_\sigma$. To answer the question it is sufficient to prove the following claim.
Claim. Suppose $\mathsf{N}\models \mathsf{ZFC}$ and $\mathsf{Ord}\cap N>\mathsf{Ord}\cap M_\sigma$. Then all $M_\sigma$-ordinals are countable from the perspective of $N$.
Note that in particular the claim implies that no $M_\sigma$-ordinal could be inaccessible from the point of view of $N$.
First observe that provably in $\mathsf{ZFC}$, if $E_\sigma$ exists, then it is countable. Indeed, we reason in $\mathsf{ZFC}$ and assume for a contradiction that $E_\sigma$ is uncountable. Consider $E'$ that is an isomorphic copy of a countable elementary submodel of $E_\sigma$ such that the domain of $E'$ is $\omega$. By condensation lemma $E'\in L_{\omega_1}$ and hence $E'$ is $<_L$ below any uncountable set, contradicting the minimality of $E_\sigma$.
Next observe that the property $\varphi(\gamma)$ asserting "there exists a well-founded models of $\mathsf{ZFC}+\sigma$, whose height is $\le \gamma$" is absolute for transitive models of $\mathsf{ZFC}$. For this we use the machinery of $\beta$-proofs, see [1] for definitions. Namely we consider the canonical $\beta$ pre-proof $P$ for the following sequent in two sorted language containing the special sort for ordinals $o$, the second sort which we treat as the sort of sets, predicate $<$ for $o$, predicate $\in$ for sets, and a unary function symbol $f$ from $o$ to sets: the sequent contains the negation of all axioms of $\mathsf{ZFC}$, the negation of $\sigma$ (both formulated in the second sort), and the negation of the axiom asserting that $f$ is an order-preserving embedding of $o$ into $\mathsf{Ord}$. Now if for a given ordinal $\gamma$, the proof-tree $P_\gamma$ is well-founded, then there are no well-founded models of $\mathsf{ZFC}+\sigma$ of the height $\le \gamma$. And from any infinite path through $P_\gamma$ we could construct a well-founded model of $\mathsf{ZFC}+\sigma$ of the height $\le \gamma$. The trees $P_\gamma$ have very simple definitions, in particular uniformly, for limit $\gamma$, they are $\Delta_1$-definable in $L_\gamma$. Thus we could reduce this model existence question to the question about ill-foundedness of the mentioned trees and the latter property is clearly absolute.
Now we are ready to prove the claim. If $\mathsf{Ord}\cap N>\mathsf{Ord}\cap M_\sigma$, then, by absoluteness proved above, in $N$ there is some transitive model of $\mathsf{ZFC}+\sigma$. Hence $N$ thinks that there is a countable transitive model of $\mathsf{ZFC}+\sigma$ and thus by Shoenfield's absoluteness $L^N$ thinks that there is a countable transitive model of $\mathsf{ZFC}+\sigma$. Hence $E_\sigma\in N$. Inside $N$ we define transitive collapse of $E_\sigma$ and observe that it gives us $M_\sigma$. Thus $M_\sigma\in N$ and $M_\sigma$ is a countable transitive model from the perspective of $N$. This immediatelly implies the claim.
[1] J.-Y. Girard. $\Pi^1_2$-logic, part 1: Dilators. Ann. Math. Logic, 21(2):75 – 219, 1981.