Gaussian at $q=\pm1$, log-concave polynomials, Catalan numbers Let $[n]_q!=\prod_{j=1}^n\frac{1-q^j}{1-q}$ with $[0]_q!:=1$ and the Gaussian polynomials $\binom{n}k_q=\frac{[n]_q!}{[k]_q!\,\cdot\,[n-k]_q!}$. Adopt the convention that $\binom{n}k_q=0$ whenever $k<0$ or $k>n$.
One of many facts: the Gaussian polynomials are log-concave, in the sense that the coefficients of
$$\mathcal{L}\binom{n}k_q:=\binom{n}k_q^2-\binom{n}{k-1}_q\binom{n}{k+1}_q$$
are non-negative. At present, this is the source of my motivation. First, observe that if $q=1$ then $\binom{n}k_q=\binom{n}k$ and
$$\sum_{k=0}^n\mathcal{L}\binom{n}k=C_{n+1}$$
where $C_n=\frac1{n+1}\binom{2n}n$ are the Catalan numbers. I would like to ask:

QUESTION. We take $q=-1$. Are these identities valid?
$$\sum_{k=0}^{2n}\mathcal{L}\binom{2n}k_{-1}=C_n \qquad \text{and} \qquad
\sum_{k=0}^{2n+1}\mathcal{L}\binom{2n+1}k_{-1}=2C_n.$$

 A: This is just an expanded note based on Stanley's comment in the box above.
The calculation is based on the following easily verifiable facts:
$\frac{1-q^{2j}}{1-q^{2i}}\rightarrow \frac{j}{i}, \frac{1-q^{2j}}{1-q^{2i+1}}\rightarrow 0, \frac{1-q^{2j+1}}{1-q^{2i+1}}\rightarrow 0$ as $q\rightarrow -1$. So, if one pairs up such factors (carefully) in the Gaussian polynomials then it becomes clearer that
$\binom{2n}{2k+1}_{-1}=0, \binom{2n}{2k}_{-1}=\binom{n}k, \binom{2n+1}{2k+1}_{-1}=\binom{2n+1}{2k}_{-1}=\binom{n}k$. Consequently, we have
\begin{align}
\sum_{k=0}^{2n}\mathcal{L}\binom{2n}k_{-1}
&=\sum_{j=0}^n\binom{n}j^2-\sum_{j=0}^n\binom{n}{j-1}\binom{n}{j+1} \\
&=\binom{2n}n-\binom{2n}{n-1}=C_n, \\
\sum_{k=0}^{2n+1}\mathcal{L}\binom{2n+1}k_{-1}
&=\sum_{j=0}^n\mathcal{L}\binom{2n+1}{2j+1}_{-1}
+\sum_{j=0}^n\mathcal{L}\binom{2n+1}{2j}_{-1} \\
&=2\sum_{j=0}^n\binom{n}j^2-2\sum_{j=0}^n\binom{n}{j-1}\binom{n}{j+1} \\
&=2\binom{2n}n-2\binom{2n}{n-1}=2C_n.
\end{align}
One may proceed in a similar manner to extract the claim made by Johann Cigler.
