Given a Quillen adjunction with left adjoint $L: \mathcal{C} \longrightarrow \mathcal{D}$ and right adjoint $R:\mathcal{D} \longrightarrow \mathcal{C}$, then we know that $L$ preserves cofibrations and acyclic cofibrations, and equivalently, $R$ preserves fibrations and acyclic fibrations.
My question is whether there is some condition on $R$ from which we can conclude that $L$ preserves weak equivalences or acyclic fibrations? In fact, the goal is to show that $L$ preserves cofibrant replacements.
I am in the situation where $R$ is fully faithful and preserves weak equivalences, fibrations and cofibrations. Do these properties also translate to $L$?
Thanks for any leads!