In her thesis The Brauer Group of Graded Continuous Trace $C^\ast$-Algebras (cf. Proposition 3.4), Ellen Maycock described the Brauer group of graded continuous trace $C^\ast$-algebras with spectrum a space $X$. It is isomorphic to the set $H^1(X;\mathbb{Z}/2)\times H^3(X;\mathbb{Z})$ with the group law $(a,b)\ast(a',b')=(a+a',b+b'+\beta(a\cup a'))$, where $\beta$ is the Bockstein homomorphism.
On the other hand, El-kaïoum Mohamed Moutuou, in his thesis Twisted groupoid $KR$-theory (cf. Proposition 4.9.3), showed that (up to replacing topological groupoids with spaces) the Brauer group of real graded $C^\ast$-algebras over $X$ is $H^0(X;\mathbb{Z}/8)\oplus(H^1(X;\mathbb{Z}/2)\times H^2(X;\mathbb{Z}/2))$ where the right hand summand has this funny group structure $(a,b)\ast(a',b')=(a+a',b+b'+(a\cup a'))$.
Both Maycock and Moutuou describe relationships between their Brauer groups and the graded Brauer groups of Donovan and Karoubi (see Graded Brauer groups and $K$-theory with local coefficients) and mention that the difference, essentially, is that they allow infinite dimensional algebras, which accounts for the lack of taking torsion in $H^3(X;\mathbb{Z})$ and maybe something about using Čech cohomology (I'm still a bit confused on this point). However, Maycock never seems to address the fact that her description does not see the $H^0(X;\mathbb{Z}/2)$ that Donovan and Karoubi's Brauer group does. What happened to the $H^0(X;\mathbb{Z}/2)$? For bonus points, what precisely would the "connected" version of Moutuou's group, namely $H^1(X;\mathbb{Z}/2)\times H^2(X;\mathbb{Z}/2)$, describe over $X$ in terms of $C^\ast$-algebras?
I think this is probably a minor discrepancy which is easily explained by experts in the field, but I am not familiar with the relevant literature, nor even the basic concepts, so I thought I'd see if anyone could help me understand.