Short answer: no, it's a big mess. The field $\mathbb C$ and the field $\mathbb{Q}_p$ have nice geometric structure, but the map from one to the other is only obtained by completely forgetting geometry, and just thinking about abstract field theory.
In particular, you can cannot tell from any finite truncation of a $p$-adic number any information about where it is going on the complex numbers. The kind of thing you should think about is this: $\mathbb{Q}_p$ contains lots of interesting number fields. For example, lots of negative integers have square roots in $\mathbb{Q}_p$ (if $m$ is a square mod $p$, it has a square root in $\mathbb{Q}_p$), and of course, these have to go to complex numbers on the imaginary axis. But, you can't tell from any finite truncation of the $p$-adic expansion that this number goes on the imaginary axis; its truncation is the same as lots of rational numbers.