The motivic coniveau spectral sequence tells us that for a scheme $X/k$, its cohomology $H^2(X,\mathbb{Z}(2))$ is the kernel of the tame symbol $K_2^M(k(X))\to \oplus_{Y} K_1^M(k(Y))$ where $Y$ runs over all divisors in $X$. Thus, all elements of this motivic cohomology group can be generated by linear combinations products of elements in $k(X)^\times$, such that their tame symbols cancel out.
Question: when is it the case that elements in $H^2(X,\mathbb{Z}(2))$ can all be generated by products of actual units on $X$?
Cases where this is known and specific illustrative counterexamples are both welcome. Results ignoring torsion are of use as well. If anything is known for bidegree-$(k,k)$, that would also be interesting.