I have a problem understanding the discussion of example 8.3.54 in Liu's Algebraic Geometry and Arithmetic Curves. The setting is the following: We have a DVR with uniformiser $t$, characteristic of the residue field not $2$ or $3$ and the arithmetic surface $\operatorname{Spec}(R[x,y]/(y^2-t(x^3+t^3))$. He claims the surface has a unique singular point corresponding to the ideal $(x,y,t)$.
My thoughts on that are that as the surface is flat and of finite presentation over $R$, I can check smoothness on fibres. It is clear that the generic fibre is smooth and modulo $t$ the equation reduces to $y^2=0$ which just gives me a line, which is smooth as well, so I would conclude that the special fibre and therefore the whole surface is smooth, which contradicts Liu's discussion. Could someone point out the mistake in my considerations?
Maybe it has something to do that the equation is $y^2=0$, so I get a non-reduced structure in the special fibre? But if this was true then the surface would not be a curve over the DVR.
This I also posted here: https://math.stackexchange.com/questions/4446892/singularities-of-arithmetic-surfaces but maybe mathoverflow might be more suitable