Given a positive integer $n$, consider the diophantine equation $4x^2+y^2+4x+y=2n$ with solutions in non-negative integers $x$ and $y$.
Define the proportion $$\delta_n=\frac{\#\{(x,y)\in\mathbb{Z}^2_{\geq0}: 4x^2+y^2+4x+y=2n\}}n.$$
I would like to ask:
QUESTION. Is this true? $$\lim_{n\rightarrow\infty}\delta_n=0.$$