Forcing out of L[U] when we have a precipitous ideal in V The following theorem of Jech, Magidor, Mitchell and Prikry is well-known.
Theorem. (1) If $\kappa$ is a regular cardinal that carries a precipitous ideal, then $\kappa$ is a measurable cardinal in an inner model of ZFC.
(2) If $\kappa$ is a measurable cardinal, then there is some $\mathbb{P}$ such that $\mathbb{P}$ forces that $\kappa$ carries a precipitous ideal.
Problem. Suppose there is a precipitous ideal on $\omega_{1}$. Then by the theorem, we know there is some $U$ such that in $L[U]$, $U$ witnesses that $\omega_{1}$ is measurable.
Fixing such a $U$, is there a poset $\mathbb{P}$ and $\mathbb{P}$-generic $G\in V$ (this is the rub) over $L[U]$ such that $L[U][G]$ satisfies that $\omega_{1}$ has a precipitous ideal?
 A: If more large cardinals exist, then there is such a filter.  That is, suppose that the least $\kappa_0$ such that there is a proper class transitive model of "$V=L[U_0]$", is countable, (correction) and so is $\kappa_0^{+L[U_0]}$. (This holds if there is a proper class transitive model with two measurables, for example.) Then there is a such a filter.
(EDIT: I had ignored the possibility that $\kappa_0^{+L[U_0]}=\omega_1$ in the previous version. But if there is a precipitous filter on $\omega_1$ and $\kappa_0<\omega_1$ then $\kappa_0^{+L[U_0]}<\omega_1$, because otherwise if $j:V\to M$ is a generic embedding with $\mathrm{crit}(j)=\omega_1$ then $j(\kappa_0^{+L[U_0]})>\kappa_0^{+L[U_0]}$, although $j(\kappa_0)=\kappa_0$, which gives us two distinct $L[U]$-type models with the same critical point in $V[G]$, which is impossible.)
The construction is along the lines suggested by @AsafKaragila in his comment above. There are also similar such constructions in the literature; I think Sy Friedman used such constructions, for example. It suffices to find an $(L[U],\mathrm{Coll}(\omega,{<\omega_1}))$-generic filter.
For this, first observe that because $\kappa_0^{+L[U_0]}<\omega_1$, the linear iteration of $L[U_0]$ of length $\omega_1$ does not send the measurable past $\omega_1$ at any stage ${<\omega_1}$, so the eventual $\omega_1$st iterate has measurable $\omega_1$, so it is just $L[U]$. Let $C\subseteq\omega_1$ is the club of critical points resulting from iterating $L[U_0]$ out to $\omega_1$, let $L[U_\alpha]$ be the $\alpha$th iterate of $L[U_0]$, with measurable $\kappa_\alpha\in C$. Choose a sequence $\left<G_\kappa\right>_{\kappa\in C}$ such that $G_\alpha$ is $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\alpha})$-generic over $L[U_\alpha]$, and such that $G_\alpha\subseteq G_\beta$ when $\alpha<\beta$. We can proceed from $G_\alpha$ to $G_{\alpha+1}$ because
(i) $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\alpha})^{L[U_\alpha]}=\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\alpha})^{L[U_{\alpha+1}]}$
(ii) $\mathcal{P}(\kappa_\alpha)\cap L[U_\alpha]=\mathcal{P}(\kappa_\alpha)\cap L[U_{\alpha+1}]$ is countable,
(iii) $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_{\alpha+1}})$ factors $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\alpha})\times\mathrm{Coll}(\omega,[\kappa_\alpha,\kappa_{\alpha+1}))$
(iv) for limit $\lambda\leq\omega_1$, $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\lambda})$ is just the direct limit of the $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\alpha})$ under the iteration maps, which is the same thing as their finite support product, and $L[U_\lambda]$ is the direct limit of the $L[U_\alpha]$'s, so all dense subsets of $\mathrm{Coll}(\omega,{<\kappa_\lambda})$ in $L[U_\lambda]$ are met by some $G_\alpha$ where $\alpha<\lambda$.
In particular, $G_{\omega_1}$ is the desired $(L[U],\mathrm{Coll}(\omega,{<\omega_1}))$-generic filter.
But things seem more subtle if $\kappa_0=\omega_1$.
