I have the following expression: $$ \sum_{k=0}^{\infty}\frac{n!}{(k+n)!}x^k(L_n^k(x))^2, $$ where $$ L_n^k(x)=\sum_{j=0}^n(-1)^j\binom{n+k}{n-j}\frac{x^j}{j!} $$ is the usual associated Laguerre polynomial and $k\in\mathbb N$. In particular $\int_0^{\infty}e^{-x}x^k(L^k_n(x))^2=\frac{(k+n)!}{n!}$.
I am trying to figure out a way to simplify this sum. I am not an expert on special functions, and I would appreciate some references or hints. I have been trying quite hard using a few recurrence relations and other formulas found in the literature.
What I would like to prove is the following: $$ \sum_{k=0}^{\infty}\frac{n!}{(k+n)!}x^k(L_n^k(x))^2=e^x+P_{2n-1}(x), $$ where $P_{2n-1}(x)$ is a polynomial of degree $2n-1$ (if $n=0$, we set $P_{-1}=0)$. This is clearly true when $n=0$, and one can easily prove for small values of $n$ ($n=1,2,...$). An alternative way is to differentiate $2n$ times and prove that the resulting sum gives $e^x$, but this approach remains complicated (at least, for me).
I don't know if this is something known, I would appreciate a reference in that case.