This question is motivated by considerations on conflict-free colorings, which arose while studying assignment problems for frequencies in cellular networks.
A hypergraph $H=(V,E)$ is said to be linear if for all $e_1\neq e_2 \in E$ we have $|e_1\cap e_2| \leq 1$.
Let $H=(\omega, E)$ be a linear hypergraph such that $e$ is infinite for all $e\in E$. Is there a necessarily a map $c: \omega\to \{0,1\}$ such that for all $e\in E$ there is $v^*\in e$ such that $$c^{-1}\big(\big\{c(v^*)\big\}\big) \cap e \;= \;\{v^*\}\;\;?$$
(More informally, we want every edge $e\in E$ to have a vertex $v^*\in e$ such that all the vertices in $e\setminus\{v^*\}$ are colored with the (unique) color in $\{0,1\}\setminus\{c(v^*)\}$.)