Take a lacunary function of your choice ex:
$$ f(z) = z + z^2 + z^4 + \cdots = \sum_{k=0}^\infty z^{2^n} $$
Obviously this cannot really be analytically or meromorphically continued outside the unit disk over $\mathbb{C}$.
But suppose now that $z \in \mathbb{C}^{2 \times 2}$ the set of $2\times 2$ complex matrices or some other bigger ring of your choice which contains a copy of $\mathbb{C}$
We could define some notion of distance on this space (I like the matrix $2$-norm). And now using our norm define open balls of the form $|z - z_0| \le k$ and now that we have open sets we can build sheaves and attempt to do a form of analytic continuation in this higher space.
So now the question is: does our function still resist continuation, or is it possible to extend this over the entire higher space?
Have people looked at problems like this before?