The unsolvability of a general quintic equation in terms of the basic arithmetic operations and $n$th roots (i.e. the Abel–Ruffini theorem) is considered a major result in the mathematical canon. I have recently become confused as to why this is the case.
The formula $z=\frac{-b+\sqrt{b^2-4ac}}{2a}$ expresses the solutions to the quadratic equation $az^2+bz+c = 0$ in terms of the inverse of an analytic function $z \mapsto z^2$. We have simply turned the problem of inverting one analytic function, $z \mapsto az^2+bz$, into the problem of inverting another analytic function, $z \mapsto z^2$. Therefore, all the power of the quadratic equation lies in how it solves any quadratic equation by inverting a single analytic function, $z \mapsto z^2$.
Similarly, Cardano's formula solves any cubic equation by inverting a two analytic functions, $z \mapsto z^2$ and $z \mapsto z^3$. Interestingly, you can also solve a cubic by inverting only one analytic function, for example $z \mapsto \sin z$.
And crucially, you can also do this for quintic equations, by inverting $z \mapsto z^k, k \leq 4$ and $z \mapsto z^5+z$.
One possible statement of the Abel–Ruffini theorem is that it is impossible to solve a general quintic equation by exclusively inverting functions of the form $z \mapsto z^k$ for $k \in \mathbb{N}$. But why would we only be interested in solutions that invert analytic functions of that form? In simplier terms, what's so special about radicals that makes solutions in terms of them so desirable? I can't see an argument that such inverses are intuitively straightforward: they often produce answers that purely formal (e.g. $\sqrt{2}$ doesn't have a simpler defintion than the positive inverse of the squaring function at $2$).
To me, it seems that the more natural question is, for $n \in \mathbb{N}$,
Is there a finite set of analytic functions such that the solutions to any degree $n$ polynomial may be expressed in terms of the inverse of these analytic functions?
I know very little about the status of this question (exept that it holds for some small values of $n$). Any information on what is known about this question would also be of interest.