Apologies if this is not quite at the level of MathOverflow, but I have already asked at MSE and received no answer after two+ weeks and a bounty.
Let $X$ and $Y$ be elliptic curves (over an algebraically closed field, but no assumptions on the characteristic) with Jacobians $J_X$ and $J_Y$ respectively. Suppose $f:X\to Y$ is an isogeny, with dual isogeny $\widehat{f}:J_Y\to J_X$. How can I show that the map on tangent spaces $d\widehat{f}:T_0J_Y\to T_0J_X$ is $f^*:H^1(Y,\mathcal{O}_Y)\to H^1(X,\mathcal{O}_X)$? I already know that the tangent space to the identity of $J_X$ is $H^1(X,\mathcal{O}_X)$ via considering maps $\operatorname{Spec} k[\varepsilon]/\varepsilon^2\to J_X$ and using the universal property of the Jacobian variety, but I'm a little stumped on how to rigorously show the statement about the map.
Background: I'm trying to connect the two characterizations of the Hasse invariant of an elliptic curve in terms of the action of the Frobenius on $H^1$ and the separability of the dual of the Frobenius. Knowing this statement would finish the problem by the link between separability and the map on tangent spaces.