This question regards the new paper "Advancing mathematics by guiding human intuition with AI" by Davies et al. (Nature, 2021) (DOI link in open access) in which researchers at Deepmind collaborated with mathematicians to find new patterns with modern machine learning. (See also a different question about the same paper in a different spirit.)
What other areas or questions in math would be readily amenable to progress with similar techniques?
For example, are there other areas with many computable examples and many invariants whose precise relationships are far from known?
I also welcome more creative proposals to apply these techniques.
(I would suggest making this question community-wiki.)