It is pretty well known that two disjoint circles have 4 different lines that are simultaneously tangent to both circles. There are constructions with ruler and compass available in many books, but I would like to know about the source of this problem and its solution.
I searched in Euclid's elements and didn't find it. I've seen this attributed to Apollonius, but if I understand correctly his original works are mostly lost.