Let $X$ be a smooth geometrically integral variety over a number field $k$, we have an exact sequence of complexes of $\mathrm{Gal}(\bar{k}/k)$-modules $$0 \rightarrow [\bar{k}^* \rightarrow 0] \rightarrow [\bar{k}(X)^* \rightarrow \mathrm{Div}(\bar{X})] \rightarrow [\bar{k}(X)^*/\bar{k}^* \rightarrow \mathrm{Div}(\bar{X})] \rightarrow 0.$$
As usual, the complexes in the middle (called 1-motives) are placed in degrees $-1$ and $0$. Taking hypercohomology groups, Lemma 2.1 of Local-global principles for 1-motives by Harari and Szamuely gives us the isomorphism $$\mathbf{H}^1(k,[\bar{k}(X)^* \rightarrow \mathrm{Div}(\bar{X})]) \cong \mathrm{Br}_1(X),$$ this is the algebraic Brauer group of $X$. I have two questions regarding its proof:
(1) It says that we have a distinguished triangle $$\bar{k}(X)^* \rightarrow \mathrm{Div}(\bar{X}) \rightarrow [\bar{k}(X)^* \rightarrow \mathrm{Div}(\bar{X})] \rightarrow \bar{k}(X)^*[1],$$ but how do we check which exact triangle is this isomorphic to? This triangle itself is clearly not exact.
(2) The result seem to follow directly from the fact that the permutation module $\mathrm{Div}(\bar{X})$ has trivial $H^1$ (Galois cohomology), but I can't seem to see why.