Let $f : X\to Y$ be a syntomic morphism of locally Noetherian $S$-schemes (i.e. flat and lci) and assume $X$ and $Y$ are smooth over a locally Noetherian scheme $S$.
Q1: is $\Omega^1_{X/Y}$ a flat $\mathcal{O}_Y$-module?
The first answer here Flatness of sheaf of relative Kahler differentials contains an example of a syntomic morphism with flat $\Omega^1$ as in the question.
If the answer to the question is "no", as I expect,
**Q2:**is it "yes" under the additional assumption that $S$ is the spectrum of a local Artin ring and the dimension of the fibers of $\Omega^1_{X/Y}$ at the closed points of $Y$ is constant?
A counterexample to Q1?
A simple counterexample to Q1 has been described in the comments. However I'm now a bit confused by it, so maybe I'm missing something at the beginning.
The example is the squaring map on $\mathbf{A}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$.
However, let's consider the squaring map $f$ on $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$ and the question is: is $\Omega^1_f$ flat over the base $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$?
$\Omega^1_f$ is finitely presented over the source $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$, which is in turn finite over the target $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$ via $f$, so $\Omega^1_f$, renamed as $\mathcal{F}$, is a finitely presented module over the base $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$. The locus of points of $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$ at which $\mathcal{F}$ is flat is open, so by properness of $\mathbf{P}^1$, in order to check flatness of $\mathcal{F}$, it is enough to check it on the special fiber.
Is $\Omega^1_{f_0}$, the module of differentials of the squaring map $f_0$ on $\mathbf{P}^1_{\mathbf{F}_2}$, flat as a module on the base copy of $\mathbf{P}^1_{\mathbf{F}_2}$? The answer is yes, as can be checked locally on basic affines (this is essentially done in the comments).
But then $\mathcal{F}$ is flat on the base $\mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}$, and so is its restriction to $\mathbf{A}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}} = \mathbf{P}^1_{\mathbf{Z}_{(2)}}-\{\infty\}$. Since formation of $\Omega^1$ is local on the base, this is the $\Omega^1$ discussed in the comments.
The question is, where is the mistake located? Somewhere in the comments, or in this argument? I think I'd be already fully satisfied by an answer to this question. Thanks!
(I guess all this shows is that $f_*\Omega^1_f$ is flat over the base $\mathbf{P}^1$, which is consistent with the comments too. I'll leave this here anyway, in case further comments are warranted)