Are finite $G$-spectra idempotent complete? Question: Let $G$ be a compact Lie group (you can assume that $G$ is finite if you like). Is the category of finite $G$-spectra idempotent complete?
Here, by "finite $G$-spectra", I mean those objects in the category of genuine $G$-spectra which can be constructed via a finite number of sums and cofiber sequences from orbit cells $S^n \wedge (G/H)_+$ where $H \subseteq G$ is a closed subgroup. This includes all representation spheres. By "category", I mean either the stable $\infty$-category or the triangulated category, whichever you prefer (in the stable case, a category is idempotent complete iff its homotopy category is, so it doesn't affect the question.)
When $G$ is trivial, the answer is yes, but I suspect the answer in general is no, -- maybe already for $G = C_2$?
By a theorem of Thomason, triangulated subcategories of a triangulated category $\mathcal T$ which generate $\mathcal T$ under splitting of idempotents are in bijection with subgroups of $K_0(\mathcal T)$. So another way to phrase the question is the following: let $\mathcal T$ be the category of compact $G$-spectra. Then is t$K_0(\mathcal T)$ generated as a group by the classes of $G$-orbits $\Sigma^n(G/H)_+$?
 A: I think the correct setting to look at this question is that of
W. Lück, "Transformation groups and algebraic K-theory". Lecture Notes in Mathematics, 1408. Mathematica Gottingensis. Springer-Verlag, Berlin, 1989.
Lück considers the $K$-theory of the category $\mathbb{Z}\mathrm{Or}(G)$ of functors $\mathrm{Or}(G)^{op} \to \mathbb{Z}\text{-mod}$, and in particular proves (Theorem 10.36) that there is a decomposition
$$K_0(\mathbb{Z}\mathrm{Or}(G)) \cong \bigoplus_{\text{conjugacy classes of } H \leq G} K_0(\mathbb{Z}\pi_0(WH))$$
where $WH = N_G(H)/H$ is the Weyl group of $H \leq G$. (Stated in this way it is valid for $G$ a compact Lie group.) The image of a functor $M : \mathrm{Or}(G)^{op} \to \mathbb{Z}\text{-mod}$ in the $H$th component is
$$M(G/H)/Im(M(\phi) \text{ for all nonisomorphisms } \phi : G/H \to G/H')$$
with its evident $\pi_0(WH)$-action.
By taking $G$-cellular chains, a finitely-dominated $G$-CW-complex or $G$-CW-spectrum $Y$ has an Euler characteristic
$$\chi(Y) \in K_0(\mathbb{Z}\mathrm{Or}(G))$$
which satisfies inclusion-exclusion as usual. Under the splitting described above one calculates that
$$\chi(S^n \wedge G/H_+) = (-1)^n [\mathbb{Z}\pi_0(WH)].$$
Thus any finite $G$-spectrum $Y$ in the sense of the question has $\chi(Y)$ given by a sum of such  terms, and so the image
$$Wall(Y) \in \bigoplus_{\text{conjugacy classes of } H \leq G} \widetilde{K}_0(\mathbb{Z}\pi_0(WH))$$
of $\chi(Y)$ in this quotient obstructs $Y$ being equivalent to a finite $G$-spectrum.
Lück also shows (Theorem 14.12) that all elements of $K_0(\mathbb{Z}\mathrm{Or}(G))$ arise from some finitely-dominated $G$-CW-complex.
Putting this together, I think it follows that finite $G$-spectra are idempotent-complete if and only if we have $\widetilde{K}_0(\mathbb{Z}\pi_0(WH))=0$ for all $H \leq G$.
A: To complement Oscar's more systematic answer, let me expand my comment about the case $G = \mathbf{Z}/p\mathbf{Z}$ for a prime number $p$, where the answer is no when $\tilde{K}_0(\mathbf{Z}[G]) \neq 0$.  Candidate non-finite retracts of finite $G$-spectra have already been presented in the comments, to see that they are not equivalent to finite genuine spectra we can use that the natural homomorphisms $$\tilde{K}_0(\mathbf{Z}[G]) \to \tilde{K}_0(\mathbf{Z}[\zeta_p]) \to \tilde{K}_0(\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}])$$
are both isomorphisms.  The first of these is an isomorphism by a theorem of Rim.  To see that the second map is an isomorphism we use that $\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}] = \mathbf{Z}[\zeta_p,(\zeta_p-1)^{-1}]$ and that $(\zeta_p - 1) \subset \mathbf{Z}[\zeta_p]$ is a prime ideal (see e.g., the proofs of Lemma 1.3 and 1.4 on page 2 of Washington's book, in fact $p = (\zeta_p - 1)^{p-1} u$ for $u \in \mathbf{Z}[\zeta_p]^\times$), so exercise 3.8(b) in chapter I of Weibel's K-book applies.
For any genuine $G$-spectrum $X$, the fixed points $X^e$ for the trivial subgroup come with an action of $G$, so we can form $$C_* (X;\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}]) := C_* (X^e;\mathbf{Z}) \otimes_{\mathbf{Z}[G]} \mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}].$$
This defines an exact functor $C_* (-;\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}])$ from the stable $\infty$-category of genuine $G$-spectra to $\mathcal{D} (\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}])$.  This functor sends $\Sigma^\infty_+ (G/e) \mapsto \mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}]$ and an easy exercise shows that it sends $\Sigma^\infty_+ (G/G) \mapsto 0$.  Therefore a genuine $G$-spectrum which is finite in your sense will be sent to a compact object in $\mathcal{D} (\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}])$ representing $0 \in \tilde{K}_0(\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}])$.
Any element of $\tilde{K}_0(\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}]) $
may be represented by the image under this functor of a retract of
$ ( \Sigma^\infty_+ G ) ^{\oplus n} $ for some $n$.
Some such retract then won't be finite when $\tilde{K}_0 (\mathbf{Z}[\zeta_p,p^{-1}]) \neq 0$.
