Let $\mathcal{H}$ be a Hopf algebra over $\mathbb{C}$. Let also $V_1, V_2, V_3$ finite-dimensional simple modules over $\mathcal{H}$ and $Q$ be a simple quotient of $V_1\otimes V_2\otimes V_3$. Is it possible to show that one of the following statements is true? Is there any counterexample?

i) $Q$ is a quotient of $N\otimes V_3$, for some simple quotient $N$ of $V_1\otimes V_2$;

ii) $Q$ is a quotient of $V_1\otimes P$, for some simple quotient $P$ of $V_2\otimes V_3$.