Given a genus $g$ (where $g \geq 2$) closed surface $S$, and a pseudo-Anosov map $\varphi: S \to S$, one can construct the mapping torus, which turns out to be a hyperbolic $3$-manifold, which we'll call $M$. Inside $M$, one way to construct other closed embedded surfaces is via the following construction:
- Take a (multi-)curve $\gamma$ in $S$ such that $\varphi(\gamma)$ is disjoint from $\gamma$.
- (Post comment edit) The curves $\gamma$ and $\varphi(\gamma)$ bound a subsurface $S'$ with two boundary components, namely $\gamma$ and $\varphi(\gamma)$.
- Take the union (in $M$) of $S'$ (where we think of $S'$ as the subsurface of the fiber over the point $0 \in S^1$) and $f_{[0,1]}(\gamma)$, where $f$ is the suspension flow of $\varphi$.
Questions:
- Is every embedded surface in $M$ homologous to a surface obtained via the above construction?
- If the answer to the above question is no, does the answer become yes if we are allowed to change the monodromy map $\varphi$ and the fiber $S$, while keeping the total space $M$ fixed?
P.S. I'm new to $3$-manifold topology, and thus am not sure if the construction I described has a well-known name already. If it does, someone could perhaps point that out in the comments, and I can edit this question accordingly.
EDIT: I realize that it might not be possible to realize surfaces of very high genus via this construction, since there might not be enough room on $S$, so maybe the question should be what are the surfaces that can be realized this way.