How can I tell what are the most popular MSC codes of new papers (using arXiv and/or publications in MachSciNet indexed journals)? I would like to compare general areas (e.g. number theory vs dynamical systems) as well as specific codes like 11Y05, with date ranges like 1 year, 5 year, 10 year.
This question was answered in Quantitatively speaking, which subject area in mathematics is currently the most research active? about 10 years ago, and I think an update is needed.