The field of symplectic topology is filled with subtle traps for the unwary, particularly when it comes to the analysis of $J$-holomorphic curves. So that the next generation of symplectic topologists can avoid committing the sins of their elders, it would be desirable to make a collection of such traps: how not to use holomorphic curves. For instance, the failure of somewhere-injectivity to hold for $J$-holomorphic curves with boundary; the failure of the reparametrization action to be differentiable on Sobolev spaces; inconsistency of gluing with different models of strip-like ends etc.
Of course, there is no need to name names.
If it wasn't obvious, I am looking for: superficially convincing arguments or statements concerning $J$-holomorphic curves that have been used (or almost used) in papers in symplectic topology, and which, on closer inspection, fail to hold for somewhat subtle reasons. I think the answer by Jonny Evans is a great example.