Square of an elliptic curve and projective plane Let's assume one takes $E = \mathbb{C}^* / \langle p \rangle$ an elliptic (Tate) curve over the complex field ($p = e^{2 \pi i \tau}$ where $1, \tau$ are the 2 periods in additive notation; $\Im \tau > 0$). On this take points $u_1, u_2, u_3$ such that $u_1 u_2 u_3 = 1$ and then mod out by the action of the symmetric group $S_3$. So we essentially have a hypersurface in $E^3$ - a copy of $E^2$ with coordinates $(u_1, u_2)$ and we mod out by permuting $u_1, u_2$ and $1/u_1 u_2$ (the $u_i$'s are zeros and their reciprocals poles of an elliptic function - essentially the only one up to constant with these zeros and poles). 
The question: is this quotient space $\mathbb{P}^2$? I believe the answer is yes, but I can't see a way of using theta functions or other gadgets to explicitly give the isomorphism (whereby a theta function I mean $$\theta_p(x) = \prod_{l \ge 0}(1-p^l x)(1-p^{l+1}/x)$$ which reduces to the Jacobi theta via the triple product identity).
Finally, does this work over other fields (reals, finite fields, other reasonable fields)? 
 A: What we have here is a special case of the following (well-known) construction:
Starting with a smooth and proper curve $C$ we may consider its symmetric power
$S^nC=C^n/\Sigma_n$. It (because we are dealing with a smooth curve) is also
equal to Hilbert scheme of effective divisors of degree $n$ and is always
smooth. Mapping an effective divisor to the corresponding line bundle gives a
map $S^nC\rightarrow \mathrm{Pic}^n(C)$ to the part of the Picard scheme of
degree $n$ line bundles. The fibre over a line bundle $L$ is the projective
space associated to the space of sections of $L$. If $n>g(C)$ then this is the
projective bundle associated to $\pi_\ast\mathcal L$, where $\mathcal L$ is the
universal line bundle on $C\times\mathrm{Pic}^n(C)$ (and $\pi$ the
projection). In the special case considered in the question $n=3$ and $g=0$ and
we are considering the fibre over $\mathcal O(3\cdot0)$.
A: You are looking at the set of points (P,Q,R) in E^3 with  P+Q+R=0 and modding out by S_3.if E is embedded in the plane as a cubic, such a triple genericaly determines a line in the plane and conversely a general line determines  a triple of points like that. So your space is birational to (the dual) projective plane. You would have to look at the triples with coincidental points to see if the quotient is smooth and whether the birational map is an isomorphism . Tuis works over any algebraically csed field. 
A: Consider some $a,b,c\in E$. Then $a\oplus b\oplus c=0_E$ in the group $E$ iff $a+b+c = 3\cdot 0_E$ in $\mathrm{Pic}^3(E)$ iff $a,b,c$ are colinear in the complete linear system $|\mathcal{O}_E(3\cdot 0_E)|\cong\mathbb{P}^2$. I.e. you "unordered triplets" scheme is ${\mathbb{P}^2}^*$. This is true over any field.
