Does there exist a continuous map $f$ from $\mathbb C^4$ to $\mathbb R$ such that:
i) there exists four distinct complex numbers $a$, $b$, $c$, $d$, s.t. $f(a,b,c,d)f(b,c,d,a)<0$
ii) for every $(x,y,z,t)\in \mathbb C^4$, $f(x,y,z,t)=0$ implies that $x$, $y$, $z$, $t$ are the corners of a square in the complex plane?
This is related to the inscribed square problem.
Indeed, let's say that a polygon defined by $(a,b,c,d)$ is $f$-good if it satisfies the condition i), then an approach to solve the inscribed square problem can be to prove that there exists $f$ such that any Jordan curve contain a $f$-good polygon.