When is rank-1 perturbation to a positive operator still positive? Let $A : \mathcal{H} \to \mathcal{H}$ and $B : \mathcal{H} \to \mathcal{H}$ be trace-class (hence compact) Hermitian operators on a separable Hilbert space.  Assume that $A$ is strictly positive and that $B$ is positive and rank-1. I'm interested in conditions when $A - \epsilon B \ge 0$ for some strictly positive $\epsilon \in \mathbb{R}$ (as usual, $>$ and $\ge$ for operators refers to being positive (semi)definite).
If $A$ is finite dimensional, then $A - \epsilon B \ge 0$ for some $\epsilon > 0$ always. This is because the smallest eigenvalue of $A - \epsilon B$ obeys $\lambda_\min >0$ for $\epsilon=0$ and varies continuously with $\epsilon$.
If $A$ is infinite dimensional and $B=\vert \phi\rangle\langle\phi\vert$ for some eigenvector $\vert \phi\rangle$ of $A$ (with corresponding eigenvalue $\lambda>0$), then it is clear that $A - \epsilon B\ge 0$ for $\epsilon\le \lambda$.
What about when $A$ is infinite dimensional and $B$ does not have the form of $\vert \phi\rangle\langle\phi\vert$?
 A: In "On Majorization, Factorization, and Range Inclusion of Operators on Hilbert Space (1966)", R. G. Douglas proved the following result (Theorem 1 in the paper):
Theorem. Let $C$ and $D$ be bounded linear operators on a real or complex Hilbert space $\mathcal{H}$; then the following are equivalent:
(i) $C\mathcal{H} \subseteq D \mathcal{H}$.
(ii) There exists a number $\lambda \in [0,\infty)$ such that $CC^* \le \lambda^2 DD^*$.
(iii) There exists a bounded linear operator $E$ on $\mathcal{H}$ such that $C = DE$.
Now, if you choose $C$ in the theorem as the positive square root $\sqrt{B}$ of $B$ and $D$ in the theorem as the positive square root $\sqrt{A}$ of $A$, you can characterize the property you are interested in by means of a range condition.
More precisely: 
Corollary. Write your rank-$1$ operator $B$ as $B = \alpha \vert \phi\rangle\langle\phi\vert$ for a number $\alpha > 0$ and a vector $\vert \phi\rangle \in \mathcal{H}$ of norm $1$ (not necessarily an eigenvector of  $A$). Then the following are equivalent:
(i) There exists $\varepsilon > 0$ such that $A \ge \varepsilon B$.
(ii) $\vert \phi\rangle$ is an element of the range of $\sqrt{A}$.
