Let $Y$ be a topological spaces and $Z \subset Y$ be locally closed, i.e. $Z=V \cap U^c$ for $U,V \subset Y$ open.
For any abelian sheaf $\mathcal{F}$ on $Y$ let $\Gamma_Z(Y,\mathcal{F}):=\ker(\Gamma(V,\mathcal{F}) \rightarrow \Gamma(V-Z,\mathcal{F}))$ be the sections of $\mathcal{F}$ with support in $Z$. Denoting by $\mathfrak{Ab}(Y)$ the category of abelian sheaves on $Y$, we have the functor $\underline{\Gamma_Z}:\mathfrak{Ab}(Y) \rightarrow \mathfrak{Ab}(Y)$, such that for $\mathcal{F} \in \mathfrak{Ab}(Y)$ and $U\subset Y$ open, we have $\underline{\Gamma_Z}(\mathcal{F})(U)=\Gamma_{Z \cap U}(U,\mathcal{F}_{|U})$.
Let $\phi:(X,\mathcal{O}_X) \rightarrow (Y,\mathcal{O}_Y)$ be a flat morphism of locally noetherian locally ringed spaces, which induces the pullback $\phi^*:\mathfrak{QCoh}(Y) \rightarrow \mathfrak{QCoh}(X)$, where $\mathfrak{QCoh}(X)$ resp. $\mathfrak{QCoh}(Y)$ is the category of quasi-coherent sheaves on $X$ resp. $Y$. In this case we also have that $\underline{\Gamma_Z}:\mathfrak{QCoh}(Y) \rightarrow \mathfrak{QCoh}(Y)$.
Do we then have a commutative diagram
$\require{AMScd}$ \begin{CD} \mathfrak{QCoh}(Y) @>\underline{\Gamma_Z}>> \mathfrak{QCoh}(Y)\\ @V \phi^* V V @VV \phi^* V\\ \mathfrak{QCoh}(X) @>>\underline{\Gamma_{\phi^{-1}(Z)}}> \mathfrak{QCoh}(X) \end{CD}
?