The affirmative answer to this question is given by the following theorem, proved by the technique of continuous selections.
Theorem. For any compact metrizable space $X$ there exists a continuous map $\phi:\mathcal K(X)\to\mathcal P(X)$ assigning to each nonempty compact set $K\subset X$ a probability measure $\phi(K)\in\mathcal P(X)$ such that $\mathrm{supp}(\phi(K))=K$.
Proof.
It can be shown that the multi-valued map $\Phi:\mathcal H(X)\multimap \mathcal P(X)$ assigning to each compact set $K\in\mathcal H(X)$ the compact convex set $\Phi(K)=\{\mu\in\mathcal P(X):\mu(K)=1\}$ is lower-semicontinuous (which means that for any open set $U\subset X$ and any $a\in[0,1]$ the set $\{K\in\mathcal H(X):\exists \mu\in\Phi(K),\;\mu(U)>a\}$ is open in $\mathcal H(X)$).
Fix a countable base $(U_n)_{n\in\omega}$ of the topology of $X$ consisting of non-empty open sets in $X$. For every $n\in\omega$, consider the open set $\;\mathcal U_n=\{K\in\mathcal H(X):K\cap U_n\ne\emptyset\}$ in $\mathcal H(X)$ and the open convex subset set $\mathcal W_n=\{\mu\in P(X):\mu(U_n)>0\}$ in $\mathcal P(X)$.
Since the space $\mathcal H(X)$ is metrizable (and hence perfectly normal), for every $n\in\omega$ we can fix a continuous function $\lambda_n:\mathcal H(X)\to[0,\frac1{2^n}]$ such that $\mathcal U_n=\{K\in\mathcal H(X):\lambda_n(K)>0\}$. It follows that the function $$\lambda:\mathcal H(X)\to [0,2],\;\lambda:K\mapsto\sum_{n=0}^\infty\lambda_n(K),$$is continuous and strictly positive.
For every $n\in\omega$, consider the multi-valued map $\Phi_n:\mathcal U_n\multimap\mathcal W_n$ assinging to each compact set $K\in\mathcal U_n$ the closed convex subset $\Phi_n(K)=\mathcal W_n\cap\Phi(K)$ of $\mathcal W_n$. By Theorem 0.47 in the book [RS], the lower semi-continuity of the multi-valued map $\Phi$ implies the lower semi-continuity of the multi-valued map $\Phi_n$.
By the Compact-Valued Selection Theorem 4.1 in the book [RS], the multi-valued map $\Phi_n$ admits a compact-valued lower semicontinuous selection $\Psi_n:\mathcal U_n\multimap\mathcal W_n$. Let $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n:\mathcal U_n\multimap \mathcal W_n$ be the multi-valued map assigining to each compact set $K\in\mathcal U_n$ the closed convex hull $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n(K)\subset \Phi_n(K)$ of the compact set $\Phi_n(K)$ in $\mathcal W_n$. By Theorems 0.45 and 0.46 in [RS], the multi-valued map $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n$ is lower semicontinuous. It can be shown that the closed convex hull of any compact set in $\mathcal W_n$ is compact. Consequently, for every $K\in\mathcal U_n$ the convex set $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n(K)$ is compact.
By the Michael's Convex-Valued Selection Theorem 1.2 in [RS], the multivalued map $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n$ admits a continuous selection $\psi_n:\mathcal U_n\to \mathcal P(X)$, which is a continuous map such that for every $K\in\mathcal U_n$ the measure $\psi_n(K)$ belongs to the compact convex set $\overline{\mathrm{co}}\Psi_n(K)\subset\Phi_n(K)$, and hence $\psi_n(K)(U_n)>0$ and $\psi_n(K)(K)=1$.
Finally, consider the continuous map $\phi:\mathcal H(X)\to\mathcal P(X)$ assigning to each compact set $K\in\mathcal H(X)$ the probability measure
$$\phi(K)=\frac1{\lambda(K)}\sum_{n\in N(K)}\lambda_n(K){\cdot}\psi_n(K)$$where $N(K)=\{n\in\omega:K\in\mathcal U_n\}$. It can be shown that $\phi$ is a required continuous map assigning to each compact set $K\in\mathcal H(X)$ a probability measure $\phi(K)$ with $\mathrm{supp}(\phi(K))=K$.
Reference.
RS: D.Repovs, P.Semenov, Continuous Selections of multivalued mappings, Springer, 1998.