The following question appears here; hopefully, it is appropriate for MO.
Let $k$ be a field of characteristic zero, and let $\beta: k[x,y] \to k[x,y]$ be the following involution $\beta: (x,y) \mapsto (x,-y)$, namely, $\beta$ is an automorphism of $k[x,y]$ of order two. Denote the set of symmetric elements w.r.t $\beta$ by $S_{\beta}$ and the set of skew-symmetric elements w.r.t $\beta$ by $K_{\beta}$.
Let $s_1,s_2 \in S_{\beta}$ and $k_1,k_2 \in K_{\beta}$. Write $p=s_1+k_1$ and $q=s_2+k_2$. Denote the ideal generated by $p$ and $q$ by $I$, $I= \langle p,q \rangle$.
Assume that $s_1,s_2,k_1,k_2 \in I$; equivalently, $\beta(I) \subseteq I$.
Should $\{s_1,s_2\}$ or $\{k_1,k_2\}$ be algebraically dependent?
Remarks:
(i) The only examples I have in mind are of the form: $p=aS+bK$, $q=cS+dK$, where $a,b,c,d \in k$, $S \in S_{\beta}$, $K \in K_{\beta}$. In other words: $s_1=aS, s_2=cS, k_1=bK, k_2=dK$, so $\{s_1,s_2\}$ and $\{k_1,k_2\}$ are algebraically dependent.
(ii) Observe that, for example, we do not know if $J:=\langle p^2,q \rangle \subset I$ is invariant under $\beta$.
Any comments and hints are welcome!