Let $f$ be a smooth function such on a compact kahler manifold $(M, w)$, and the component of $w$ is denoted by $g_{ij}$, assume there is a constant $s$ such that $sf = -g^{ij}\sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{i}f$, want to prove the following:
$s \nabla_j f = -\nabla_j \nabla_p \nabla_{\bar p} f$ suppresing the mertic,
where $\nabla \nabla \nabla$ is intepreted as in the first answer in here.
Thoughts: the left hand side is simply $\partial_j sf = \partial_j-g^{ik}\sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{k}f = - \partial_j g^{ik} \sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{k}f -\partial_j\sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{k}f g^{ik}$
How do you realize that $- \partial_j g^{ik} \sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{k}f -\partial_j\sqrt{-1}\partial_{j}\bar\partial_{k}f g^{ik} = -\nabla_j \nabla_p \nabla_{\bar p} f$ immediately?
When doing calculations, can you just naively replace partial derivative by covariant derivative?