Is it easy to find an example of a complete linear system on a smooth projective curve (say over $\mathbb C$) which separates points but which is not an embedding?
(for just a linear system, one can take the linear system induced by a linear projection (in an embedding) from a point which is not on any secant line of the curve but lies on a tangent line of the curve).