This question is a cross-post from MSE. it is also a special case of this question.
Let $B=\{z\in \mathbb C \,|\,|z|\le 1\}$, and let $f:B \to \mathbb{C}$ be holomorphic on the interior $B^o$, and smooth on $B$.
Suppose that $f'(z)$ is not identically zero. Are the derivatives of $\frac{f'(z)}{\|f'(z)\|}$ in $L^1(B)$?
More precisely, if $f=u+iv$, then $f'(z)=u_x+iv_x$, and I consider $$h(x,y)=\frac{u_x}{\sqrt{u_x^2+v_x^2}},g(x,y)=\frac{v_x}{\sqrt{u_x^2+v_x^2}}.$$
The question is whether or not $h_x,h_y,g_x,g_y \in L^1(B)$.
The assumption implies that $f'(z) \neq 0$ a.e. on $B$.
For any $\epsilon >0$, the derivatives are integrable on $\{z\in \mathbb C:|z|\le 1-\epsilon\}$. The question is to determine what happens near the boundary.
Around any isolated zero of $f'$ in $B^o$, everything is fine*; $f'$ may vanish at infinitely many points (with an accumulation point on $\partial B$).
*Proof:
Suppose that $f'(0)=0$; write $f'(z)=z^ng(z)$ for some holomorphic $g$ satisfying $g(0) \neq 0$. Then $\frac{f'(z)}{\|f'(z)\|}=\frac{z^n}{\|z^n\|}\frac{g(z)}{\|g(z)\|}$. $g$ is smooth and non-zero around $z=0$, so the factor $\frac{g(z)}{\|g(z)\|}$ causes no problems. We are left with $\frac{z^n}{\|z^n\|}=(\frac{z}{\|z\|})^n=e^{in\theta}$, which reduces the problem to the analysis of the argument function $\theta$ (the case of $\frac{z}{\|z\|}$). What is left is a straightforward calculation.
Edit:
It seems that there might be explosions near the boundary, even when $f'$ is never zero. So, I guess that the answer is negative?