• No, the Hopf map $S^3\rightarrow S^2$ induces a nullhomotopic map on chains, but it is not nullhomotopic. – Fernando Muro Dec 21 '18 at 20:55