Let $k$ be a finite extension of $\mathbb{Q}_p$ and let $G$ be a semisimple Lie group over $k$. We consider the action of $G$ on its Bruhat-Tits building $X$.
Question: If $x,y,x',y'$ are vertices, all of the same type, and $d(x,y)=d(x',y')$, is there a $g\in G$ with $gx=x'$ and $gy=y'$?