Let
- $(\Omega,\mathcal A)$ and $(E,\mathcal E)$ be measurable spaces
- $(Y_n)_{n\in\mathbb N_0}$ be a $(E,\mathcal E)$-valued stochastic process on $(\Omega,\mathcal A)$
- $(N_t)_{t\ge0}$ be a $\mathbb N_0$-valued stochastic process on $(\Omega,\mathcal A)$
Don't know if it matters, but in my application, $Y$ is a Markov chain and $N$ is a Poisson process, independent from $Y$.
Moreover, let $$\mathcal F^N_t:=\sigma(N_s:0\le s\le t)\;\;\;\text{for }t\ge0$$ and $$\mathcal F^Y_n:=\sigma(Y_m:m\in\left\{0,\ldots,n\right\})\;\;\;\text{for }n\in\mathbb N_0.$$
Now, let $$X_t:=Y_{N_t}\;\;\;\text{for }t\ge0$$ and $$\mathcal F^X_t:=\sigma(X_s:0\le s\le t)\;\;\;\text{for }t\ge0$$
How can we show that $$\sigma\left(\left\{A\cap B\cap\left\{N_t=n\right\}:A\in\mathcal F^N_t,n\in\mathbb N_0\text{ and }B\in\mathcal F^Y_n\right\}\right)=\mathcal F_t:=\sigma(\mathcal F_t^N\cup\mathcal F_t^X)$$ for all $t\ge0$?
Let $t\ge0$. I even fail to show that if $A\in\mathcal F^N_t$, $n\in\mathbb N_0$ and $B\in\mathcal F^Y_n$, then $A\cap B\cap\left\{N_t=n\right\}\in\mathcal F_t$. Though, it would be clear, if $B\cap\left\{N_t=n\right\}\in\mathcal F^X_t$. I guess we somehow need to use that $X_t$ coincindes with $Y_n$ on $\left\{N_t=n\right\}$.